Mapoffice南岭研究与创作计划

时间：2005年5月27号至30号
地点：南岭国家森林公园

Mapoffice 由古儒郎+林海华(Gutierrez + Portefaix)组成，作为长期居住在香港并已经成为香港人的法国建筑师组合，他们既是实验建筑师，也是社会研究者，出版人，他们曾获第一届鹿特丹建 筑双年展的“创意奖”，并代表香港参加了中国第一届建筑双年展，作品广泛出现在一系列重要的国际建筑展和艺术展当中。

作为第一次 进入南岭地区的研究与创作，古儒郎+林海华(Gutierrez + Portefaix)主要将以宽幅摄影的方式来理解和捕捉这个地区的生产系统和地理、人文特性。对于他们来说，进入南岭研究的第一步是理解这个地区的诉求 并通过图像的方式塑造这个地区的历史/人文图像，而去揭示南岭的形象究竟是什么。和他们共同工作的还有Christophe Barthelemy，一个居住在香港长达10年的法国生态学专家，他对植物和昆虫有特别的研究，他将帮助古儒郎和林海华进行专业的地理、生物拍摄。

古 儒郎和林海华的两个孩子将参与和社区人群的交流，而交流过程中的一切都可能成为影响他们创作的因素。从Mapoffice的工作方向大致可以看到：他们将 以图像志的方式对南岭的生产系统和地理系统进行系统的纪录，并以此来达到塑造地区历史图像的目的，对于南岭文化项目来说，我们尤其关注的是其跨学科（建 筑、艺术、生物、经济）的工作方式将会给以后的文化发展提供一个有意义的参照和标本。

www.map-office.com

Lothar Goetz和剧院空间的对话

艺 术家Lothar　Goetz（洛特）用色彩与特定空间对话的创作方式，被人们所熟知。建筑，尤其是有着人活动轨迹的建筑空间，成为他创作的重要因素。经 他用色彩创作过的空间，或者充满着艺术家童年的回忆，或者启用了不同想象资源。而他所有的色彩与线条，都是极具个性化的。在他的创作中，形式和色彩成为他 对个人记忆和对建筑、人、风景和时间关系的特定表达方式。在南岭国家森林公园生活区内乳阳剧院里，艺术家Lothar Goetz通过感受剧院的历史和空间，用他独特的作品形式，来完成与剧院过去的对话，并启发对未来的思考。他的装置作品，如一道道活动的墙壁，为这座几近 废弃的剧院的重新使用创造了一个多层次的开放空间。通过Lothar这个作品的开放日，希望剧院重新成为所有的剧院，成为向所有人开放的公共空间。

作品开放时间：2005年4月16日星期六下午2：00
电影播放时间：2005年4月16日星期六晚上7：00
地点：广东南岭国家森林公园乳阳剧院