关于“雨”

受启发于韩国传统制鼓工艺以及陶艺、纸艺背后的思考，塔里克·阿图伊于2019年发起项目“雨（The Rain）”，通过探索四种元素——土、水、火、风——与声音的相互关系，发展出声音创作的多种可能性。这个过程引发的作曲实验，将能量的循环转化为新的乐器、声音表演和工作坊交流，并激发诸种不同的聆听经验和学习过程。

 

来自艺术家的分享：关于镜花园的“雨”

镜花园的“雨”是由四个部分组成的作品，每一部分的作曲自然形成空间的区分。

就音乐作品一般意义上的开始和结束而言，这个作品既没有开始和结束，也没有重复。这个作品是一个不断在转化的循环，以及始终在变化的乐器之间的关系。每次当你进入其中的一个空间，你都会有不同的聆听经验。

从某种程度上，当我们谈论东亚的乐器、音乐和打击乐系统时，这与四大元素——水、风、火、土——存在着非常紧密的联系。这件作品是对这四种元素的致敬，其中的构思即是以这四种元素为基础。

例如说，水，在其中一个空间里，水滴控制并演奏着其中所有的乐器。风，风吹入鼓的内部，鼓依靠内部流动的空气获得活力。还有一些鼓受热量影响，空间内的温度变化导致鼓皮表面膨胀和收缩，从而改变张力、结构、大小，事实上，你可以通过这些鼓聆听热量的影响。至于土和地球引力，对我来说，这是关于振动，关于所有这些元素以及你身体的振动，声音本身即振动，它是这样的物质，当你处于这里的空间，可以非常实在地感受到声音的物理性。这是一种你可以通过你的身体感受到的东西，而不仅仅是通过耳朵，或通常通过眼睛看到并理解的东西。

这四种元素在这里起着至关重要的作用，它们是表演者，它们是真正激活这个作品和汇聚一切的关键因素。

 

——塔里克·阿图伊

 

第一部分

作品的第一部分从最大的空间开始。在那个充满着回音的大空间里，一颗单纯的水滴落入“水鼓”，控制着其他的乐器并演奏出完整的作品。每一颗水滴都被计数，并触发或演奏其中的一件乐器，而所有乐器都回应着这一滴水。

 

第二部分

第二个空间中，由一个 “弦鼓”引导着其他乐器的演奏，这是一种由弦线制成的鼓。一根竹枝轻轻拨动着弦线，每当弦线被明显地敲击时，其它乐器都会作出回应。

 

第三部分 

在第三个空间，不同乐器之间有着相互的有机关系，是一种电子和“机械性”与有机性融合和交融的构思。由于一些乐器本身的随机性或有机性，一个动作将引发其它动作，形成一种连锁反应，而结果总是在变化。例如，那个蓝色的鼓旋转发出的声音就像初始的号令，铜锣和铃铛随之作出响应，由风控制的那些鼓也会作出回应，而这个空间的其余部分则从这些旋转运动中产生声学活动。

 

第四部分

最后一个，也是最小的空间里，发生的则是在鼓内部的回声和共鸣中产生的一种更加有机的反应，其中，大鼓皮产生出巨大的声波和低音波，推动着其它乐器并使它们一起演奏。

每一个空间里都有一个我称之为“讲鼓”的鼓，这些“讲鼓”就像是故事讲述者，它们是每个空间的记忆守护者，聆听、记录着其它乐器，然后以不同的速度、特点、方式，回放这些空间的声音。某种程度上，对我来说，它们就像每个空间的守门员或者说堡垒：关于记忆、扭曲的记忆、口述的记忆，每次都给予新的、不同的东西，因为它们记录的东西一直发生着变化。

 

——塔里克·阿图伊

 

———————————

在过往的十多年中，塔里克·阿图伊发起了一系列长期的声音研究项目，“雨”和之前的一些项目有着深入的联系，这些项目包括：“在内（Within）”（2013至今）、 “反转收藏（The Reverse Collection）”（2014-2021）、“地面(The Ground)”（2015至今），“水的见证 （Water’ Witness）”（2020至今）和“耳语者（The Whisperers）”（2021至今）。

“雨”由光州双年展基金会支持和参与。作为“光州双年展委任创作”的一部分展出于2021年第13届光州双年展；并以声音装置、表演和一系列工作坊的方式出现在2023年第14届光州双年展中。2023年底至2024年初，题为“塔里克·阿图伊：雨”的展览、系列表演和工作坊于首尔善宰艺术中心进行。

 

[关于艺术家]  >>

 

[反映]

 

内心的声音
一种震颤
引发体内宇宙的震荡
击碎一些偏见
在余波中，应和着
江上的船泊
山间的清泉
荡涤着
坚固的堤岸
大地的结构

吐故纳新的气息
悄悄抚慰着焦灼的人间
随风潜入夜
润物细无声[1]
善待
身体内的气息流动
正如善待善
善待
维持我们生命的呼吸

这让我们溯回声音的源头
江河的源头
体内大气涌动的源头
想象
在人类最早的气象学中
发声既是对自然的赞叹
也是对人类生活的预警

一切与星辰大海相呼应的
也是一切与人体气息流动相呼应的
——从海底到太阳
喉轮就像是喷发的火山口和大气汇合的通道
而在发声的同时
我们一再练习聆听
聆听语言无法到达之处
聆听
直到
黎明的第一缕光
重塑世界的轮廓
风
轻轻拍打着窗台

 

——摘自胡昉：《声音本无居所》

 

———————————

 “塔里克·阿图伊：雨”展览现场，镜花园，广州，2024。
摄影：温鹏。
图⽚由艺术家和维他命艺术空间惠允。©维他命，2024。
作品©艺术家，2024。

 

 

维他命艺术空间

塔里克·阿图伊：雨

展览地点
镜花园，空间1，空间2

地址
广州市番禺区化龙农业大观园内

日常开放时间
周三至周日，13点至17点 （周一，周二闭馆） 如遇节日或特殊情況将可能调整开放时间，届时敬请关注公众号和网站上的通知。

如您计划来访观展，请提前通过镜花园官方网站“预约来访”页面进行预约。

网址: mirroredgardens.art
微信: mirroredgardens
电话: +86 20-31043759
镜花园电邮联系: mail@mirroredgardens.art
媒体联系：PR@vitamincreativespace.com