不确定任务：给漫游者的⼀封信 No.1

亲爱的朋友：

白字您好！

        这个冬天开始，我们在镜花园讨论⽥中功起的“不确定任务”，⼀开始，我们试图理解：从2012年开始的、伴随着⼈类所经历的灾难⽽不断展开的“不确定任务”，对我们的⽇常经验究竟意味着什么？⽽“不确定任务”这些年来在东京、横滨、⿅特丹、伦敦、埃因霍温（Eindhoven)、柏林、⾹港等不同地点的持续展开，和不在现场的我们究竟发⽣着什么样的关系？

白字我们开始了如“不确定任务”中所发⽣的“聚集”，⼤家聚在⼀起阅读⽥中功起的⽂字，⼀起进⾏翻译，⽽共同翻译、探讨的过程加深了每个⼈在经验中能够唤起的时刻，不断和照⽚中所捕捉到的“不确定任务“发⽣的时刻重叠、交融。

白字我们在思考为什么⽥中功起要在⼀年后重⾛朋友在地震后那晚所⾛的路？为什么要在⼀起分享应急⾷物的同时谈论⾃⼰的名字？为什么要在⼀个城市⼤声读出所有居民的名字？为什么要在⼀个和海啸波浪⾼度相似的房间⾥共同观看城市的风景？为什么要在夜间的街道⼀起⾏⾛？如果必须在⼀起24⼩时，我们会如何相处？藉由不断追问“不确定任务”和我们经验中的分裂和重合之处，我们在想象能否如⽥中功起追问的那样去感同深受⼈类的处境？

白字那些挑战的时刻在⽇常中潜伏着，当“不确定任务”流向镜花园，似乎这是从镜花园交叠的地形中浮现出来的某种新的地平线，它交织着艺术家的经验、不同⼈群的经验、⽇常的经验，以及与之相遇的不同个体的经验。

白字在这个冬⽇，我们邀请你⼀起来感受、阅读和进⼊“不确定任务”的空间，驻留于⼈所⾝处的、⾯向不确定敞开⽽又感到联结、温暖的时刻。

白字祝冬安！

镜花园“寂静的旅程”⼩组

– – –

⽥中功起：不确定任务
2019年1⽉24⽇-3⽉31⽇

镜花园现场

– – –

目前在镜花园整体情境中呈现的诸多平⾏世界：

⽥中功起：不确定任务

郑国⾕：⼼能转境

借景傅丹 (Danh Vo)：
野口勇：Akari灯系列
Enzo Mari：autoprogettazione (⾃⾏设计)系列，1974
Nanna Ditzel: Hallingdal Mega 布料
侗寨亭⼦

这个店2019年第⼀季 ：
⽥中功起：不可能的项⽬
⽶凯勒·乔亚乔费拉：当下的透光表⽪

镜花园⽇常开放时间：
每周三⾄周⽇，11点⾄17点
周⼀、周⼆闭馆

地点：镜花园，⼴州市番禺区化龙镇农业⼤观园（四海马术）内
电话：020-31043759
电邮：mail@mirroredgardens.art 

温馨提醒：
“聚集”作为⼀种交流⽅式将在镜花园随后的⽇常过程中不定期发⽣，敬请朋友们留意关注“交叉⼩径”微信公号以及镜花园微信⼩号的内容。