返回

「你。」- 李杰

140127-leekit-onlinebannerads-whatontopbanner-1200px-w-750px-h-aw-01

「你。」是李杰第55届威尼斯双年展个展「你(你)。」的延续。 「你。」以开阔的取向,将上次展览所探究的议题及形式重组,并由个人、社会、以及政治等面向和李杰对日常生活语况的观察融合而成。

相对于威尼斯展览中比较抽象和私密的表现手法,李杰这次以更开放的社会性语境来呈现「你。」。那些在心底深处熟悉但又难以言喻的情绪,那些与身边的人、陌生人、城市、甚至某个消失的街道息息相关的零碎记忆,都被他转化为一组组视觉艺术的对话,从中映照出我们与周遭事物的关系与感知。

李杰的创作跨越了各类媒介,但他早期的绘画训练却深深的影响着他把空间视如画布的处理手法。这次的展场牛棚艺术村不仅在建筑风格上呼应着威尼斯的香港馆,「你。」更将这个别具历史意义的场所转化为一系列的空间介入,为这次与「你(你)。 」中部份作品并置的全新创作提供一个对话的框架。通过与设计师黄志恒的合作,「你。」的空间介入进一步展示了李杰对公私领域的思考和探索。

「你。」依循着李杰近期作品中展现的随意美学,借着各种媒介、质感以及颜色的对比带来特殊的感觉。他以近乎画家构图般的精准,利用各式各样的日常物件与影像、声音、光、照片与绘画交错并置作为情绪和感觉的触发,隐隐的暗示着存在于这个空间中的一些叙事痕迹。本次展览也展示了李杰创作上新的方向,以体积和规模等不一样的手法表达出他对社会周遭事物深刻和沉重的回应。

「你。」将举行一系列免费的公众活动,包括影片放映、对谈及特别导览等,邀请公众与其他艺术家、评论人和策展人一起揭开李杰作品中所呈现多层次且独特的视角:

 

3月8日(六) 下午4时至6时30分 影片放映及座谈会:「若你还未了解我」 (普通话)
3月29日(六) 下午4时至6时30分 影片放映及座谈会:「我们都美好,我们都浪漫」(粤语)
3月22日(六) 下午4时至5时30分 「误」导团: 林东鹏(粤语)
4月5日(六) 下午4时至5时30分 「误」导团: 何倩彤及邝镇禧(粤语)
4月12日(六) 下午4时至5时30分 「误」导团: 翁子健(粤语)

 

* 「误」导团: 几位在李杰艺术生涯中担当过重要角色的朋友、工作伙伴和学生,将分享他们对展览不一样的解读方式,让公众透过不同的角度观看李杰的作品,并从中带出作为香港新一代艺术家所隐含的意义。

「你。」是「M+进行」系列的第六个展览,由M+的李立伟及马容元共同策展、西九文化区M+博物馆及香港艺术发展局合办。李杰在去年6月至11月在威尼斯双年展举行的个展「你(你)。」备受赞赏,他更被华尔街日报誉为威尼斯双年展五位必看的艺术家之一。想了解更多有关「你(你)。」的内容,请浏览 www.venicebiennale.hk

 

展览讯息:

日期:
2014年3月6日至4月13日(星期二至星期日)

时间:
上午11时至晚上7时

地点:
牛棚艺术村(香港九龙土瓜湾马头角道63号)

查询:
2200 0204 / m+@wkcda.hk

 

图文来源和官方网页:http://www.westkowloon.hk/sc/whats-on/current-forthcoming/you-lee-kit