塔里克·阿图伊 (Tarek ATOUI) | 维他命艺术空间

个人简介

简介

塔里克•阿图伊 (Tarek Atoui) 1980年生于黎巴嫩贝鲁特，1998年开始在法国学习经济和电子音乐。2008年，他曾任独立电子音乐中心Steim（阿姆斯特丹）的艺术总监。现在巴黎居住和生活。

简介

塔里克·阿图伊是一位音乐家、作曲家和声音艺术家。他的项目以对音乐和演奏的历史进行广博的研究为基础，同时探索新的作曲方式。在他的创作早期，阿图伊就从聋人文化如何感知声音的研究开始，不断追问发声和聆听为何，由此产生一系列相关的声音项目和声音表演现场。他的创作过程重视在声音创作实践过程所产生的合作性，通常会将和声音相关的社会、文化、历史内涵和情境置于一个长期的、不断深化的研究过程中，从而对声音的产生机制，包括作曲、乐器、演奏，以及相关的声音体验和交流提出新的可能性。他挑战、拓展并改变人们对于声音既定的、常规的体验方式，同时对于乐器的概念和表演这一行为本身进行长久的反思，形成一个开放且具生长性的作曲过程。

在过往的十多年中，塔里克·阿图伊发起了一系列长期的声音研究项目，包括： “在内（Within）”（2013至今）、 “反转收藏（The Reverse Collection）”（2014-2021）、“地面(The Ground)”（2015至今），“雨水（The Rain）”(2019至今)、“水的见证（Water’ Witness）”（2020至今）和“耳语者（The Whisperers）”（2021至今）等。

塔里克•阿图伊在不同的情境中进行声音的研究和表演，并在世界各地发起了跨领域的活动、音乐会、表演和工作坊。他参与展览和表演的情境包括：第61届威尼斯国际艺术双年展（2026），Desert X AlUla（2026）；泰国双年展（）2023）；第14届光州双年展（2023），第17届伊斯坦布尔双年展（2022），冈山艺术交流（2019），第58届威尼斯双年展（2019），卑尔根美术馆（2016），泰特美术馆，伦敦（2016），路易维登基金会，巴黎（2014/2015），第8届柏林双年展（2014），沙迦双年展（2009 和2013），第十三届卡塞尔文献展（2012），蛇形画廊，伦敦（2012），Performa 5，纽约（2011），首尔媒体城市双年展（2010），慕尼黑美术馆（2010），新美术馆，纽约（2010）和红房子画廊，巴黎（2010）等。

塔里克·阿图伊近期的个展及项目包括：“现代汽车委任项目：塔里克·阿图伊（Hyundai Commission: Tarek Atoui）”，泰特现代美术馆，伦敦，英国（2026）；“持续的气息，向日葵”，爱尔兰现代艺术博物馆，都柏林，爱尔兰（2026）；“塔里克·阿图伊：晨星（Al Tāriq）”，提森-博内米萨国立博物馆，马德里，西班牙（2025）；“塔里克·阿图伊：10天的即兴表演（Improvisation in 10 days）”，Pirelli HangarBicocca美术馆（Pirelli HangarBicocca），米兰，意大利（2025）；“KUB 2024.03 塔里克·阿图伊（Tarek Atoui, KUB 2024.03）”，布雷根茨艺术馆，布雷根茨，奥地利（2024）；塔里克•阿图伊：“雨”，镜花园，广州（2024）；塔里克•阿图伊：“雨”，善宰艺术中心，首尔，韩国（2023）；“塔里克·阿图伊：水的见证”，澳大利亚当代艺术博物馆，悉尼，澳大利亚（2023）；“水的见证”，让大公现代艺术博物馆，卢森堡（2022）；塞拉维斯当代艺术博物馆，波尔图，葡萄牙（2022）；“塔里克·阿图伊：耳语者”，The FLAG艺术基金会，纽约，美国，The Contemporary Austin, Jones Center，奥斯汀（2022）；“Cycles in 11”, 沙迦艺术基金会（2020-21）；“水的见证”，Fridericianum，卡塞尔，德国（2020-21）；“I/E”，Fondation Serralves，波尔图（2018）；“地面：从陆地到海洋”，新加坡南洋理工大学当代艺术中心，新加坡（2018）；“地面”，镜花园，广州（2017）等。

艺术家网站：https://tarekatoui.com/

更多 >>

最新消息

展览&项目

现代委任：塔里克·阿图伊
2026年10月13日 – 2027年4月11日
泰特现代美术馆，伦敦

塔里克·阿图伊：晨星（At-Tāriq）
2025年2月18日-5月18日
提森-博内米萨国立博物馆，马德里

展览&项目

现代委任：塔里克·阿图伊
2026年10月13日 – 2027年4月11日
泰特现代美术馆，伦敦

塔里克·阿图伊：10天的即兴表演（Improvisation in 10 days）
2025年2月6日-7月20日
Pirelli HangarBicocca美术馆，米兰

塔里克·阿图伊：晨星（At-Tāriq）
2025年2月18日-5月18日
提森-博内米萨国立博物馆，马德里

耳语的房子（Bayt Al Hams·The Whispering House）
2025年1月16日-4月30日
AlWarsha空间，欧拉

塔里克·阿图伊
2024年10月12日-2025年1月12日
布雷根茨艺术馆，布雷根茨

塔里克·阿图伊：雨（The Rain）
2024年3月28日-7月5日
镜花园，广州

塔里克·阿图伊: 雨（ The Rain）
2023年11月3日-2024年1月21日
善载艺术中心, 首尔

塔里克·阿图伊: 漂流（The Drift）
2023年10月13日-2024年1月28日
当代艺术中心, 维勒班（Villeurbanne）

塔里克·阿图伊: 水的见证（Waters’ Witness）
2023年 9月15日-2024年2月 4日
澳大利亚当代美术馆, 悉尼

柔弱如水（Soft and Weak Like Water）
2023年4月9日- 7月9日
第14届光州双年展，光州

塔里克·阿图伊:耳语者（ The Whisperers）
2022年10月 1日-12月 10日
The FLAG Art Foundation, 纽约

塔里克·阿图伊: 水的见证（Waters’ Witness）
2022年9月24日-2023年2月19日
Musée d'art moderne Grand-Duc Jean - Mudam, Luxembourg

第17届伊斯坦布尔双年展
2022年9月17日-11月20日
伊斯坦布尔双年展, 伊斯坦布尔

塔里克·阿图伊:耳语者（ The Whisperers）
2022年4月9日- 8月14日
The Contemporary Austin, Jones Center, Austin

塔里克·阿图伊: 水的见证（Waters’ Witness）
2022年2月24日- 9月28日
Museu de Arte Contemporânea de Serralves, 波尔多

信任&迷惑
2021年5月5日— 12月5 日
大馆，香港

塔里克·阿图伊: 水的见证（Waters’ Witness）
2020年10月 3日- 2021年5月24日
Fridericianum, 卡塞尔

塔里克·阿图伊: 无穷之耳（Infinite Ear）
2019年10月25日2020年1月12日
Centro Centro, 马德里

塔里克·阿图伊: 地面@愿你生活于有趣的时代
2019年 5月11日– 11月24日
第58届威尼斯双年展，威尼斯

塔里克·阿图伊: 地面会期（The Ground Sessions）
2019年11月20日&21日（表演）
Palazzo Grassi & Teatrino Palazzo Grassi, 威尼斯

IF THE SNAKE - Okayama Art Summit 2019
2019年9月27日– 11月24日
Okayama Art Summit 2019, Okayama

Big Orchestra
2019年 6月19日– 9月8日
Schirn Kunsthalle, 法兰克福

塔里克·阿图伊: 地面：从陆地到海洋
2018年3月24 日– 6月24日
南洋理工大学当代艺术中心, 新加坡

塔里克·阿图伊: "I/E"
2018年6月25 日– 30 日
Serralves Foundation, 波尔多

塔里克·阿图伊: 无穷之耳（Infinite Ear）
2018年6月8 日– 9月2 日
Garage Museum of Contemporary Art, 莫斯科

Year 3
2018年 5月25 日– 27 日
Marfa Sounding in Texas, Marfa

塔里克·阿图伊: 地面
2017年 9月30 日 – 12月15 日
镜花园，广州

土与石，灵与歌
2017年 3月18 日– 6月11日
Para/Site艺术空间, 香港

塔里克·阿图伊 & Council: 在内/无穷之耳（Within/Infinite Ear）
2016年 9月2 日– 10月1 日
Sentralbadet, 卑尔根

BMW Tate Live: 塔里克·阿图伊: 反转收藏（The Reverse Collection）
2016年6月17 日 – 19 日
The Tanks at Tate Modern, 伦敦

档案 >>

更多 >>

最新消息

收获者

关于《收获者》（The Harvesters）

《收获者》（2021年至今）是塔里克·阿图伊近年来在东亚开展、并仍在持续发展的长期项目。项目以传统乐器“笙”为出发点。笙是一种吹奏乐器，也被称为“口簧风琴”（mouth organ），广泛见于东亚地区，从越南一直延伸至日本。对塔里克·阿图伊而言，笙成为观念在不同文化与材料之间流动的象征。自2021年展开研究以来，阿图伊收集了多种不同形制的笙，其中既有越南或泰国以干葫芦制成的简易版本，也有来自中国、韩国和日本、以木材或金属制成的更为复杂的形式。

在《收获者》中，吹奏笙所需的气流通过竹管输送。竹子在世界各地不同文化中均与管乐器有着密切联系，并由此成为连接不同文化的纽带。

发展过程

《收获者》最初构思于2023年清莱泰国双年展的语境之中。项目以塔里克·阿图伊自2021年起对泰国灌溉系统与传统吹奏乐器展开的研究为基础，被构想为一个由声音构成、聆听与表演共同组成的空间。

2024年，项目围绕广州镜花园所在区域进一步发展。塔里克·阿图伊与一位竹艺师合作，探索了多种竹制结构，并将对笙的研究拓展至来自中国、韩国和日本的乐器，由此发展出一系列悬挂结构。

这些悬挂结构目前构成作品《内在花园》（Inner Garden）的一部分。该作品曾于2024年在日本冈山“森林艺术节：晴之国冈山”（Forest Festival of the Arts Okayama: Clear-skies Country）中呈现，并于2025年广州镜花园举办的“塔里克·阿图伊：内在花园”（Tarek Atoui: Inner Garden）中展出。

该项目目前仍在持续发展。阿图伊继续与乐器制作者和音乐家合作，研究东亚地区各种笙的传统，同时也继续与竹艺师共同实验新的竹制结构。

塔里克·阿图伊：内在的花园
2025年3月23日－7月20日
镜花园，广州

森林艺术节：晴之国冈山
2024年9月28日－11月24日
冈山

塔里克·阿图伊，《风之收获者》，清莱泰国双年展（摄影：Wanchai Phutthawarin）

开放世界，2023清莱泰国双年展
2023年12月9日－2024年4月30日
清莱

档案 >>

更多 >>

最新消息

雨

关于《雨》

《雨》由塔里克·阿图伊于2019年发起，其创作灵感既源于韩国传统制鼓工艺，也源于陶瓷与造纸工艺背后的思想。《雨》探索了通过土、水、火、风四种元素创造声音的多种方式，并在这一过程中尝试不同的声音组合，将能量循环转化为新的乐器、表演与工作坊，从而激发多样的聆听体验与学习过程。

发展历程

自2019年启动以来，《雨》在光州双年展基金会的支持与参与下持续发展。2021年，该项目作为第13届光州双年展“GB Commissions”项目的一部分呈现；2023年，则以装置作品、一场表演及一系列工作坊的形式参与第14届光州双年展。Art Sonje Center 也支持并参与了该项目的发展，并于2023至2024年举办了展览、系列表演及工作坊“Tarek Atoui: The Rain”。

随后，《雨》经过重新编配，形成如今由四个部分组成的乐曲，并于2024年春夏在广州镜花园举办的“塔里克·阿图伊：雨”中呈现。2024年6月，项目还配套推出了一系列全新表演。

2024至2025年，《雨》又作为展览的一部分呈现，分别参与了奥地利 Kunsthaus Bregenz 举办的“Tarek Atoui”展览，以及意大利米兰Pirelli HangarBicocca 举办的“十天的即兴表演（Improvisation in 10 Days）”展览。

塔里克·阿图伊谈《雨》

《雨》是一部由四个部分组成的乐曲。它没有循环，也不存在通常意义上乐曲结构的开端与终点——也就是说，它并非从某处开始，又在某处结束。相反，它是一个始终处于转化之中的循环，乐器之间的关系也始终在变化。

在东亚语境下，当我们谈论某些乐器、音乐与打击乐时，四种元素与它们之间存在着非常紧密的联系：水、风、火、土。《雨》正是向这四种元素致敬，其构想是让四种元素来演奏鼓。

在某些部分，水滴控制并演奏着其余所有乐器。另一些鼓则由风来演奏：风被吹入鼓内，这些鼓依靠内部流动的空气运作，并由此发声。还有一些鼓会对热作出反应：通过加热系统改变空间内部及鼓皮表面的温度，使鼓皮膨胀，进而改变其张力、结构和尺寸。你可以听见热量对这些鼓产生的影响。至于土与大地的力量，对我而言，关键在于振动，在于各种元素的振动与摇动。声音本身就是振动。当声音在这个空间中变得具有物质性时，你会获得一种非常切实的、扎根于物质的感受。这种感受是身体能够感受到的，而不只是耳朵能够听到的。有时，它还会引发一些可以用眼睛看见、并通过观看来理解的变化。

四种元素在这里发挥着根本性的作用。它们本身就是表演者，是赋予这件作品生命、并使其各部分凝聚成整体的关键力量。

——塔里克·阿图伊

出版物

DIALOGS. Lucia Aspesi 编。Tarek Atoui. 威尼斯：Marsilio Editori，英文，2025。

MONO LOGS. Thomas D. Trummer 编。Tarek Atoui. 科隆：Verlag der Buchhandlung Walther und Franz König，2025。

塔里克·阿图伊：10天的即兴表演（Improvisation in 10 days）
2025年2月6日-7月20日
Pirelli HangarBicocca美术馆，米兰

KUB 2024.03 塔里克·阿图伊
2024年10月12日-2025年1月12日
布雷根茨艺术馆，布雷根茨

塔里克·阿图伊：雨（The Rain）
2024年3月28日-7月5日
镜花园，广州

塔里克·阿图伊: 雨（ The Rain）
2023年11月3日-2024年1月21日
善载艺术中心, 首尔

档案 >>

更多 >>

最新消息

地面

TA - A Memorandum- For a composition which has not been named

地面

关于《地面》

《地面》是塔里克·阿图伊于2011年发起并持续至今的项目。项目始于一项为期五年的研究，考察中国珠江三角洲地区的建筑、传统音乐与农业实践。这些研究所得启发了艺术家对节奏、即兴与空间的创作思考。此后，这些研究与乐器制作师和音乐家的实验相结合，发展为一系列声音作品，供观众前来体验和聆听，同时也以工作坊和表演的形式呈现。

发展历程

《地面》建立在一项前期研究的基础上。该研究旨在与乐器制作师、陶艺家及音乐家建立合作，共同制作新乐器。这些新乐器最初于2016年在泰特现代美术馆“The Reverse Collection”展览中展出，随后于2017年在香港 Para/Site 举办的展览“土与石，灵与歌”中展出。

2017年，项目在广州镜花园进入进一步的实验与表演阶段；2018年，相关实验与表演又在新加坡南洋理工大学当代艺术中心举办的展“The Ground: From the Land to the Sea”期间继续开展。

《地面》于2019年完成，并作为第58届威尼斯双年展展览“May You Live in Interesting Times”的一部分呈现。此后，该作品又于2020年在沙迦艺术基金会举办的展览“Cycles in 11”中展出，并于2021年在皮诺收藏举办的展览“Ouvertures”中呈现。

为《地面》创作的新乐曲“大地七重奏（The Ground Septet）”由七件乐器演奏，探索旋转与振动的原理，以及水的循环。该作是乐曲“内在花园（Inner Garden）”的一部分；、“内在花园” 于2024年在日本冈森林音乐节中呈现，并于2025年在中国广州镜花园举办的“塔里克·阿图伊：内在花园”中呈现。

塔里克·阿图伊谈《地面》

《地面》是一部编曲作品，其灵感源自对珠江三角洲地区农业与耕作活动中人类实践的长期观察。如同土壤在施肥后恢复的循环，《地面》没有开端，也没有终点。

它的脉搏与节奏是镜花园的传统砖墙；它的木质结构与肌理，则是这里成堆的石块，以及构成这些石块的骨料。

它的声音素材库与采样是堆肥。其中一些是多年来剪辑并收集的声音素材，另一些则是过往项目中未曾使用的影像片段与录音。

它的乐器是这个地方的沼泽、石头与木材。长笛共享空气，就像池塘共享水一样；模拟踏板和电子软件过滤并传递声音，就像农业中的螺旋结构支撑植物一样。

它的空间是附近的鱼塘及其看不见的连接。它又如一棵沉在河底、逐渐老去的树，是一个邀请音乐家与艺术家前来使用的空间：他们可以将它当作唱片、弓，或一支管弦乐队；也可以将它当作一间工作室、一座花园，或一个临时培育声音的场所。

——塔里克·阿图伊

视频链接

第58届威尼斯国际艺术双年展——“塔里克·阿图伊”，2019年（3分49秒）

塔里克·阿图伊——《地面》在格拉西宫与 Teatrino 的系列演出，2019年（3分30秒）

出版物

《塔里克·阿图伊》. 收录于《寂静的旅程（第一辑）》，观心亭，中英双语，2019。