黄汉明，Persona Performa（创作中），2011，图片由艺术家提供，图片版权：Carlos Vasquez
黄汉明，Persona Performa 现场表演
时间：2011年11月10日 晚 8点（美国东部时间）
地点：Museum of The Moving Image，纽约
Performa 11双年展委托创作，维他命空间与Performa共同制作
______________________________
预告片：
v.youku.com/v_show/id_XMzIxMDU4MTg0.html
详情请访问：
www.mingwong.org
www.movingimage.us/visit/calendar/2011/11/10/detail/persona-performa-by-ming-wong-2
________________________________________
近年来广受国际关注的艺术家黄汉明（1971年出生，新加坡）创作了一系列装置、录像和视觉作品，他常用艺术电影及通俗影像的镜头语言，以跨文化的视角来检视身份的本质。
在 这次令人期待的新项目中，黄汉明将会以Museum of The Moving Image的场地创作一个新的作品，以一种难忘的剧场体验来回应美术馆本身流线动感的全白色建筑空间。Persona Performa的灵感来自于英格玛.伯格曼1966年的杰作《Persona（中译：假面）》，这部电影讲述了在遥远的法罗岛上，一个放弃自己说话权利 的女演员和照顾她的女护士之间，彼此身份交错转变的故事。就像伯格曼的电影一样，黄汉明的作品将会是一次在电影和剧场中的深刻冥想。二十四位由来自纽约的 业余演员组成的表演者，每一位代表着伯格曼这部电影中的一个画面，他们将在美术馆的空间中蜿蜒穿行；美术馆本身将成为一个摄影机，将“伯格曼式的风景”投 射在咖啡厅玻璃幕墙上。在美术馆公共空间的一系列现场行为和表演之后，整个演出将移步到美术馆的大剧场中，那里将会成为一个进行声音及影像实验的电影工作 室。
===========
此项目由Defne Ayas 为Performa策划
关于 Performa 11
Performa 11是Performa 策划的关于新视觉及行为表演艺术的第四次双年展。Performa是致力于探索和研究“现场表演”在20世纪艺术中的重要意义，并致力于鼓励在21世纪行为艺术领域新的创作方向的具有国际声誉的艺术机构。