在瑞典籍艺术家西格丽德•霍姆伍德（Sigrid Holmwood）和段建宇的绘画之间，有着奇特的亲缘关系，但又并非是表面形式上的关联，《表亲》这本书展开是两个艺术家相互交汇而又各自平行的旅程，让我们可以更为直观地感受到艺术家创作状态中的异质亲缘关系，而将它们共同交汇的，正是巨大的、无声的存在。西格丽德•霍姆伍德的云南吾木（WUMU）之行，让我们重新意识到象形文字所具有的超越时间的意义，可以说，在所有的文字发生之前，一切具象的或抽象的形象、一切来自植物和动物的物质材料都有可能是人类交流的媒介，语言和人类的最早关系，很有可能是绘画性的和物质性的，由此，在西格丽德的吾木之行，让她踏上了植物和绘画相互转化的旅程；而段建宇在我们这个疯狂而荒诞的时代，可以全然拥抱这个异化的周遭，让一切异质的现象升温至其曾经充满激情的诞生之初，再将其泼上冷水，淬炼成画；在“美的历程”中，在对关于生存过多的修饰语披荆斩棘过程之中，艺术家专注的正是可以让一切得以重生的“生存炼金术”。
本书由艺术家黎清妍（(Firenze Lai)设计，字里行间传达出极其细腻的感受。书的页边特别有红和蓝两种染色。
编辑：胡昉，陆佳，Luisa Tresca|设计：黎清妍（Firenze Lai）| 中英双语 | 开本: 17.5cm x 28.3cm | 页数: 278p | 由安妮丽 • 犹大艺廊和维他命空间合作出品，2012 |
了解更多 >>
图文惠允：这个店 ©作者，这个店，观心亭，2012