《自动写作-自动阅读》成形于策展人彼得•帕克什(Peter Pakesch)和艺术家段建宇的通信过程之中。
面对着段建宇的绘画所带来的谜题，彼得•帕克什敏锐地捕捉到她的绘画和德语诗人保罗•策兰诗歌之间的相通之处（“策兰的谜，那种独具一格的诗人所拥有的谜，是谚语式的，在跨越文化和地域边界的历程中变得更强烈”），从而和艺术家展开一系列坦诚而又生趣盎然的笔谈。由此，这本书引导我们的思考来到诗和画之间、不同的观念和隐喻之间、不同的存在和超越存在的图像之间。
以一种奇异的方式，
语言和绘画这两个世界并行，
但彼此能互见。
语言和绘画共同面对着生命，
以及生命的无可结论。
文字：彼得·帕克什，段建宇
绘画：段建宇
设计：maf@bitmob.cc
语言：中英双语
尺寸：21 × 15 cm
页数：91
时间：2020
观心亭研究性出品
合作机构：新世纪当代艺术基金会
了解更多 >>
[作者简介]
段建宇1970年出生于河南郑州，1995年毕业于广州美术学院油画系，现任教于广州华南师范大学美术系。她曾获中国当代艺术家奖(CCAA)2010年度最佳艺术家奖。
彼得·帕克什是一位作家和策展人，1955年出生于奥地利格拉茨。自2015年以来，他一直担任在维也纳的玛丽亚·拉斯尼格（Maria Lassnig）基金会的主席。2003年至2015年，他担任奥地利约翰州立博物馆的艺术总监和格拉茨美术馆的馆长。1996年至2003年，他担任瑞士巴塞尔美术馆馆长。
摄影：温鹏
图文惠允：这个店，©作者，这个店，2020